Seguimos con nuestro reto de buscar trabajo remoto, esta vez con nuestro día 10, enfocado plenamente a empleos para abogados y el sector del derecho.
Muchos profesionales del derecho siempre tienen un dilema antes de intentar trabajar en remoto con el derecho, sobre todo porque cada país tiene su marco legal, normativas y jurisdicciones específicas que son complicadas de abarcar.
Sin embargo, el trabajo remoto está lleno de empleos para abogados, consultores o asistentes legales. La clave es saber buscar y aprovechar plataformas como Upwork para llegar a esas vacantes.
Por eso, en este post te mostraremos posibilidades reales de empleo con la ayuda de Johanna Juha, fundadora de la Academia de Trabajo Virtual, que con su vídeo nos dejará ver cómo buscar correctamente en Upwork. ¡Vamos allá!
Antes que todo: Traduce inteligentemente las propuestas.
Para asegurarte de que entiendas perfectamente todo lo que solicita el cliente en su vacante, la mejor opción es traducir los textos al español y leerlo todo con más facilidad.
Aunque puedes usar el traductor de tu navegador simplemente pulsando clic derecho, puedes obtener una traducción más precisa si recurres a una IA o al traductor de DeepL, que es bastante fiable en la gran mayoría de los casos.
Sobre todo en temas de abogacía, es importantísimo entender lo que nuestro cliente quiere. El idioma ya no es una barrera que pueda alejarte del trabajo remoto, solamente hay que aprender a aprovechar las tecnologías actuales para comunicarnos mejor y ser más eficientes.
1. Abogado para una startup de inteligencia artificial.
Este cliente estadounidense busca a un abogado que pueda representar legalmente a su empresa, que se dedica a comercializar y expandir sus servicios de inteligencia artificial.
Como principal prioridad, el abogado debe tener la facilidad para cooperar con el equipo de liderazgo de la empresa. Además, al tratarse de un tema tan nuevo y en tendencia como la IA, te da la oportunidad para formarte y meterte de lleno en la tecnología, que es un sector bastante demandado en la actualidad.
El uso de la IA seguirá generando disputas y polémicas en el futuro, pues cada día sigue expandiendo sus fronteras. Por eso, apuntar por este nicho y especializarte en temas como la inteligencia artificial o la tecnología puede ser una gran estrategia para aumentar tu flujo de trabajo remoto, ya sea como abogado o consultor legal.
2. Abogado especializado en derecho laboral.
Esta vacante proviene de un cliente del Reino Unido, que necesita a un abogado especialista en derecho laboral y corporativo.
Se trata de una nueva empresa que está recién fundándose y necesita toda la asesoría legal correspondiente para formalizar su apertura dentro del marco legal británico. Este cliente está dispuesto a pagar unos 500 dólares por la asesoría completa en el proyecto, aunque el monto y las condiciones del trabajo siempre se pueden negociar.
Eso sí, el cliente exige a un abogado que tenga conocimientos plenos sobre la ley del Reino Unido. Por ello, solamente puedes aplicar a este empleo si tu experiencia abarca las normativas de dicho país.
- ☝ En el final te daremos un tip valioso para aprovechar tu experiencia con las leyes de tu país.
3. Trabajo remoto de asistente legal sobre derecho estadounidense.
La tercera vacante de este artículo requiere a un abogado que ejerza como asistente para una investigación dentro del marco del derecho estadounidense.
El cliente está dispuesto a pagar entre 10 y 40 dólares por cada hora trabajada. Como lo indica su nombre, el trabajo requerirá tiempo de investigación para armar el caso y también la redacción precisa y estricta de documentos.
Como dato importante, el cliente prohibe el uso de inteligencia artificial para la recolección de esta información. Por lo tanto, debes emplear también tu potencial investigativo para cumplir con el trabajo, que tendrá que hacerse dentro del marco del derecho estadounidense.
- ☝ La asistencia legal es un nicho demandado dentro del derecho y es bastante conveniente, pues consta de proyectos cortos y asesorías puntuales, lo que te permite tener una cartera de clientes amplia.
Pro-tip: Busca trabajo remoto con el nombre de tu país.
Y si utilizando las palabras clave de la abogacía como Lawyer o Attorney aún no consigues un empleo que se adapte a tu perfil, siempre puedes recurrir a una estrategia simple, pero muy confiable: Escribir el nombre de tu país.
Upwork no solamente te permite filtrar los empleos remotos por profesión, sino también por país e incluso por idioma. Si escribes «español» en el buscador o «Spanish, también te aparecerán solo empleos que requieran a personas que hablen el idioma.
En el caso de los países ocurre lo mismo, si escribes México, verás solamente empleos que busquen a personas que residan en México o que tengan afinidad con la cultura de ese país.
Allí te encontrarás trabajos de todo tipo, desde redes sociales hasta asistencia virtual; o también consultorías legales o asesorías específicas para alguna ciudad de tu país.
La clave, dentro de todo, es ser constante y perseverante con las búsquedas. Se recomienda buscar al menos tres veces al día para poder ver con rapidez las nuevas ofertas y ser más rápido que la competencia para tener una mayor probabilidad de ser escogido por tu cliente.
Los abogados sí pueden trabajar en remoto.
Como has podido ver, los conocimientos en derecho son muy bien valorados en internet. Aunque sea una profesión ‘tradicional’, relacionada a las oficinas, papeleos y consultas presenciales; también se ha transformado y adaptado a la escena remota.
Y no importa si no tienes experiencia trabajando desde casa, lo único que realmente vale son tus conocimientos y tu capacidad de sacar adelante el trabajo, con responsabilidad y buen trato hacia tus clientes.
Con esas tres cosas, ya tienes la mitad del camino ganado; lo único que falta es encontrar esas ofertas y, por suerte, se publican varias diariamente.
Muchas gracias por haber llegado al final del artículo. Te recomiendo leer otros posts del blog de la Academia de Trabajo Virtual para más información sobre cómo ganar dinero desde casa y revisar los otros artículos de este reto de «Buscando Trabajo Remoto«.
No olvides seguirnos en Facebook, Instagram y suscribirte a nuestro canal de YouTube. Así recibirás todas las novedades sobre nuestros cursos, eventos y programas gratuitos.
¡Nos vemos en el próximo artículo!
