Antes de aventurarse en el mundo del trabajo remoto, muchas personas piensan que aplicar a una nueva vacante o propuesta de empleo es algo muy difícil.

Otros simplemente piensan que lleva demasiado tiempo preparar su aplicación o carta de presentación, por lo que terminan desistiendo antes de siquiera intentarlo.

Sin embargo, están muy lejos de estar en lo cierto. Aplicar para un trabajo remoto en estas plataformas es algo que te puede llevar menos de cinco minutos.

Sí, solo cinco minutos. Y es que páginas como Upwork o Freelancer ya están perfectamente optimizadas para que, precisamente, estos procesos se hagan en el menor tiempo posible.

¿Aún no nos crees? No te preocupes. Este post lo traemos acompañado de un vídeo comandado por Johanna Juha, directora y fundadora de la Academia de Trabajo Virtual.

En este vídeo, Johanna nos mostrará en directo cómo se puede aplicar a una nueva oferta de trabajo remoto en Upwork.

Cómo verás, seleccionar, analizar y aplicar a la oferta solo llevará unos pocos minutos. Sigue leyendo para que no dejes pasar ninguno de los tips útiles que te servirán a la hora de postularte. Aquí el vídeo:

Recurre al traductor para entender todas las ofertas.

Upwork es una plataforma que, por defecto, está en inglés. Por ende, todas las propuestas de empleo y ventanas de la página te aparecerán en este idioma.

Debe quedar claro que no supone problema alguno no saber inglés. Para entender las ofertas, lo único que tienes que hacer es recurrir a la herramienta de traductor de tu navegador.

Con solo dar clic derecho en cualquier parte de la página se te desplegará una ventana con acciones. Ahí solo debes clicar en traducir página y todo aparecerá en español.

Recuerda siempre utilizar este fácil truco para resolver todas las dudas que tengas. Por supuesto, el traductor no es infalible y puede cometer errores, pero igual te ayudará a entender el contexto de las conversaciones y mensajes.

Para responder las conversaciones o entrevistas escritas puedes utilizar herramientas como Grammarly y DeepL. Son realmente intuitivas y muy fáciles de usar, sin importar el nivel que tengas.

Trabajo remoto de corregir una página web.

El cliente de la propuesta de trabajo remoto que analiza Johanna en el vídeo solicita a una persona de habla hispana que le ayude a corregir su sitio web.

Seguramente creerás que debes tener un conocimiento muy amplio sobre el tema de corrección para aplicar a este trabajo, pero no es así.

La mayoría de estos clientes lo único que buscan es una persona que tenga español como su habla nativa y tenga conocimientos sobre su propio idioma.

En líneas generales, estos empleos van de corregir la ortografía, gramática y otro tipo de errores de escritura que pueda tener una herramienta de traducción automática.

Este cliente está dispuesto a pagar entre 15 y 30 dólares por cada hora trabajada. Tu trabajo será asegurarte de que los textos de la página sean coherentes y entendibles.

Una vez entendida toda la propuesta de trabajo remoto, ahora nos toca aplicar y ver exactamente la información que le tenemos que brindar al cliente.

Aplicando a un trabajo remoto, fácil y rápido.

El primer aspecto a analizar en tu aplicación es el monto por hora que le vas a cobrar al cliente. En este caso, el contratante está dispuesto a pagar unos 15 dólares como mínimo y 30 dólares por hora como máximo.

Siempre es recomendable hacer un balance entre el presupuesto del cliente para ajustar una tarifa conveniente para ambas partes. Johanna ha decidido cobrar 24 dólares por hora, casi un intermedio entre ambas cifras.

Posteriormente, en Upwork existe una casilla que pregunta la frecuencia en la que requerirás un aumento. Al ser un proyecto corto, lo lógico es elegir la opción «nunca», ya que no es un trabajo a largo plazo ni nada por el estilo.

Rellenando la carta de presentación en Upwork.

En esta carta de presentación o comunicación debes crear un texto corto, claro y conciso. En él, debes dejar claro que tienes interés en el trabajo, tu experiencia en empleos previos relacionados y una especie de coletilla que le motive a escribirte, tal y como se aprecia en el vídeo.

Si no tienes experiencia, simplemente puedes indicar que se te da muy bien el español y, de ser necesario, puedes ofrecerle una prueba al cliente para que verifique tus habilidades antes de contratarte.

Esta respuesta puede ser escrita en español, siempre y cuando el trabajo haya sido publicado en español en Upwork. Si el trabajo ha sido publicado en inglés, por favor utiliza DeepL, Grammarly o cualquier otra herramienta de traducción para traducir lo que has escrito.

No es necesario que te extiendas demasiado en los detalles de la carta de presentación. Esto no es como los trabajos presenciales en los que tienes que hablar de toda tu experiencia previa en el currículum.

Si el cliente quiere saber más sobre ti, simplemente te lo preguntará o revisará la información que tienes añadida en tu perfil para satisfacer su curiosidad.

¡Y listo! Luego de todo esto, simplemente clicamos en el botón de enviar aplicación por los connects que requiera Upwork.

Aplicar a un trabajo remoto es más fácil de lo que crees.

¿Lo ves? Aplicar a un trabajo remoto puede ser tan fácil como enviar un correo electrónico o hasta responder un mensaje de WhatsApp.

Siguiendo estos tips prácticos que te hemos dejado a lo largo del artículo y el vídeo se te hará muy fácil aplicar a nuevos empleos.

Y no te preocupes si no tienes demasiada experiencia previa. En Upwork siempre hay clientes que prefieren contratar a trabajadores nuevos.

Puedes encontrar estos trabajos orientados a nuevos freelancers filtrando en la búsqueda a los trabajos que son marcados como «Entry Level«.

La clave, a su vez, es que te tomes el tiempo de buscar trabajo varias veces al día en la plataforma. Recuerda aplicar solo a trabajos que se adapten a tus habilidades y ser muy inteligente a la hora de utilizar tus connects.


Muchas gracias por haber llegado al final del artículo. Te recomiendo leer otros posts del blog de la Academia de Trabajo Virtual para más información.

No olvides seguirnos en nuestros canales de YouTube, Facebook e Instagram para enterarte de todas nuestras novedades, eventos y cursos gratuitos.

¡Nos vemos en el próximo artículo!

12 Comments

  • Cecilia Matos dice:

    Estoy un poco incrédula, pero hay que cambiar la mentalidad, empezar un poco tímida pero intentarlo

  • Lorena Membreño Vega dice:

    Estoy ansiosa por trabajar de manera virtual
    Sus capacitaciones son de gran ayuda

  • Karla Pérez Cotera dice:

    Me gustaría empezar lo antes posible, me llamó mucho la atención, se que me puede abrir muchas puertas a mi corta edad

    • Keila dice:

      Hola Karla 🙂 Muy buena tu consulta. Las plataformas de trabajo virtual son empresas serias que verifican la identidad de los freelancers, al ingresar te pedirán tus datos reales y por el momento no es permitido que los menores de edad trabajen por seguridad de ellos mismos.

      Sin embargo, si tienes menos de 18 años, puedes mirar las clases y cuando tengas la edad necesaria empezar a generar ingresos en línea.

      Este es el link de inscripción: https://vip.academiatrabajovirtual.com/registro-blog-c 👍

  • Gracias al grupo de la academia virtual por siempre estar allí prestos a motivarnos un placer trabajar con ustedes y espero pronto estar trabajando remoto.
    Un fuerte abrazo de Venezuela
    Carmen Hernández

  • patricia Hernández dice:

    hola:
    con un poco de miedo por no haber explorado aun el trabajo virtual.
    no entendí cuando hablan de connects

    • Keila dice:

      Hola Patricia 🙂 ¡Gracias por tu consulta! Existen muchas plataformas de trabajo virtual donde no hay inversión por postular, sin embargo, las más reconocidas y seguras tienen una figura de monedas virtuales necesarias para poder enviar nuestras propuestas a los cientos de ofertas que nos muestran.

      En el caso de Upwork estas monedas se llaman Connects y las puedes comprar en la configuración de la plataforma. Todo esto lo explicamos a detalle dentro de nuestras clases gratuitas. Puedes apuntarte a la próxima en este enlace: https://vip.academiatrabajovirtual.com/registro-blog-c 👍

      ¡Te esperamos!

  • Javier González dice:

    Buenas noches ! Quisiera saber si después de terminar el curso gratuito el día 27 de Enero del 2025.. existe algún cobro por su gestión de posicionamiento en un trabajo.. Es decir, muy seguramente y obviamente ustedes deben comisionar dinero… Un abrazo !

    • Keila dice:

      Hola Javier 🙂 Sabemos que encontrar un empleo en este momento puede ser una prioridad para ti, justamente por ello es un buen momento para plantearte una opción diferente de generar tus ingresos.

      Nuestro propósito es que aprendas a desenvolverte en el mundo del teletrabajo, de acuerdo con las profesiones más demandadas y en las plataformas más seguras. No ofrecemos trabajo ni hacemos recolocación laboral, sino que te formamos para que puedas optar a los puestos de trabajo en remoto.

      Es así que no nos tienes que pagar para trabajar, la inversión del curso completo que ofrecemos es para tu formación y crecimiento. ¡Gracias por permitirnos aclararlo! Un abrazo ❤️.

Deja un comentario