Cómo usar bien el traductor de Google para el trabajo virtual

En el ámbito del trabajo virtual, desde hace muchos años se ha popularizado la principal utilidad del traductor de Google, que no es otra que traducir automáticamente textos de un idioma a otro, algo que prácticamente todos hemos hecho en algún momento de nuestra vida.

Sin embargo, desde el lanzamiento de la aplicación de Google Translate para Android e iOS, las utilidades de este maravilloso traductor se han multiplicado exponencialmente.

Desde traducir audio en tiempo real, hasta traducir textos manuscritos a otro idioma; en este artículo te contaremos cómo usar bien el traductor de Google y todas sus funciones, para ayudarte a conseguir ese trabajo remoto que sueñas. ¡Comencemos!

Traducción online y offline en el trabajo virtual.

Contrario a lo que muchos piensan, la aplicación del traductor de Google es capaz de funcionar sin conexión a internet, solo que se limitan algunas de sus funciones.

Concretamente, con conexión a la red es capaz de traducir textos a 109 idiomas diferentes, y sin internet te ayuda a comprender textos de 59 idiomas.

Eso sí, para usar el traductor tienes que descargar los paquetes de los idiomas que te interesan antes de quedarte sin conexión.

Por su peso no te preocupes, cada paquete solo ocupa aproximadamente 40 MB, así que no colmará el almacenamiento de tu teléfono.

Lógicamente, los idiomas más populares están disponibles sin conexión, así que la app es capaz de sacarte de algún apuro rápidamente así no estés en casa o no tengas datos móviles.

Traduce textos manuscritos.

La app de Google Translate es tan útil que no solo nos permite traducir textos manuscritos con la cámara, sino que también te permite escribir palabras en la pantalla táctil para descifrar el idioma.

Para aprovechar esta función solo debes tocar el icono del lápiz que aparece en la App y ya está. De más está decir que te irá mucho mejor si tienes un lápiz táctil o un teléfono con una pantalla amplia.

Aprovéchalo en avisos y letreros.

Para traducir avisos o letreros con la App, o cualquier otro texto escrito como un libro, lo primero que debes hacer es tocar el icono de la cámara.

Ahora, solo debes configurar el idioma que crees que tiene el texto y luego el idioma al que quieres que sea traducido, así ayudarás a la aplicación a ser mucho más efectiva.

También puedes seleccionar la opción de traducción instantánea que se encarga de ubicar el idioma por ti, por si no estás seguro del mismo.

Eso sí, para aprovechar esta función sí que es necesario estar conectado a internet en todo momento, ya que la app se conecta con los servidores de Google para intercambiar la información.

Asimismo, si quieres usar la App en una imagen que ya tengas guardada en el teléfono solo debes usar la opción escanear. Allí podrás importar imágenes de tu galería que contengan textos y serán traducidos instantáneamente al idioma que desees.

Aprende a usar el modo conversación.

Ideal por si vas a tener una entrevista de trabajo virtual con alguien que no hable tu mismo idioma, el modo conversación es uno de los más revolucionarios de Google Translate.

Para aprovechar esta maravilla tecnológica solo debes pulsar el icono de conversación en la parte derecha de la pantalla.

Luego, toca en el botón del altavoz para que la app empiece a traducir en tiempo real lo que la otra persona te está diciendo, sin muchas pausas y con un ritmo que te permite conversar.

De esta forma, la aplicación servirá como tu intérprete personal y, aunque no es 100% infalible, cumple un gran trabajo cuando la diferencia idiomática es muy grande.

A veces no hace falta ni abrir la app.

Esta app trae una función de «toca para traducir» que te permite traducir un texto sin la necesidad ni siquiera de entrar a la aplicación.

Para activarla debes ir al menú de configuración de la app y seleccionar ‘toca para traducir’ deslizándole hacia su lado correcto.

Ahora podrás seleccionar cualquier texto dentro de las aplicaciones que permitan a Google Translate funcionar en segundo plano y traducirlo al instante.

Esto es perfecto si navegas en páginas de internet que no están en un idioma que comprendas fácilmente, ya que puedes sombrear solamente las oraciones que no entiendas sin perder el hilo del tema.

También sirve como diccionario.

Y es que sí, si tienes alguna duda sobre el significado de alguna palabra, sea en el idioma que sea, Google Translate también te puede ayudar con esa tarea.

Al seleccionar el mismo idioma para la entrada y la salida del texto, la aplicación no repetirá simplemente la palabra que escribiste antes sino que te brindará una definición corta de la misma.

También puede utilizarse al colocar la opción detectar idioma en entrada y luego en salida el idioma español, para que haga las veces de diccionario.

Esto es ideal para salir del paso en conversaciones que tengan términos muy relacionados a un área específica, como puede ser la medicina o términos legales difíciles de comprender.

En su versión web traduce documentos.

Ahora, desde la web del traductor de Google tienes la posibilidad de subir tus archivos .doc, .pdf, .pptx y .xlsx.

Esto te permitirá traducir rápidamente traducir documentos de una extensión considerable al idioma de tu preferencia, sin ni siquiera tener que copiar manualmente los textos.

Ojo, también podemos traducir documentos desde la app para móviles con la función ‘toca para traducir’, ya que varios lectores de PDF y documentos permiten su ejecución en segundo plano.

Sea como fuere, Google Translate te proveerá la solución necesaria en el dispositivo que te encuentres.

Que el idioma no sea más una barrera en tu trabajo virtual.

Si has leído todos estos consejos para aprovechar todas las funciones de Google Translate, aumentarás drásticamente tus posibilidades de encontrar trabajo en internet.

La barrera del idioma es un impedimento para muchas personas y los separa de potenciales clientes; empleadores con los que ahora te podrás comunicar de forma efectiva gracias a estos tips.

Si quieres saber más trucos para potenciar tu actividad laboral en internet te recomendamos visitar el resto de artículos de nuestro blog en los que encontrarás información muy interesante.