10 palabras en inglés para tener éxito en el trabajo virtual

Una de las maravillas del trabajo virtual es que puedes aprovechar cualquier habilidad que tengas para ganar dinero online. En el mundo digital no se te discrimina por tu edad, ni por tu país de residencia ni por los idiomas que sepas hablar.

Sin embargo, sí que es cierto que las personas que tienen dominio del inglés pueden tener muchas más oportunidades. Y es que saber inglés te permite adentrarte en mercados laborales como el de Estados Unidos o Inglaterra, en los que los salarios son mucho más altos que en los países de Latinoamérica.

Claro que existen varias páginas para conseguir trabajo virtual en español como Workana. No obstante, mi experiencia con más de 13 años en el área me ha hecho ver que las páginas con mayor índice de éxito son las que se manejan en inglés, como Upwork, mi favorita, o Guru.

Pero no te preocupes, para usar estas plataformas no tienes que ser un experto en inglés ni mucho menos. De hecho, si te toca hablar en inglés con clientes probablemente sea solo por escrito y te puedas apoyar en un traductor que te ayude a comprender todo.

Y si te toca una videollamada, que realmente no es muy común en este mundo, estarás con personas de todo el mundo que probablemente tampoco tengan al inglés como su idioma nativo y estén haciendo el mismo esfuerzo que tú por comunicarse.

Así que por esto y mucho más, te dejo 10 palabras en inglés que te ayudarán a tener éxito y llegar a lo más alto en el trabajo virtual.

1. Deadline.

La primera palabra que tienes que conocer es Deadline. La deadline no es más que el plazo límite que tienes para completar una tarea.

Esto es importantísimo a la hora de concretar un proyecto. Debes asegurarte que serás capaz de cumplir con el plazo propuesto con el cliente o, en su defecto, renegociar para que dicho plazo sea accesible para ti.

Recuerda que de tu cumplimiento del deadline y la calidad de tu trabajo depende la reseña que te dejará el cliente una vez finalizado el proyecto. Una buena reseña te ayuda a incrementar tu reputación en la plataforma, haciendo más sencillo conseguir nuevos clientes y aumentar tus tarifas.

2. Payment Method.

Este segundo término que deberás saber muy bien en el trabajo virtual es Payment Method. Cuando nos referimos a Payment Method se habla del método de pago que utilizaremos para recibir el dinero por nuestros servicios.

Normalmente, las plataformas de trabajo virtual tienen sus métodos de pago muy bien definidos. Uno de los métodos más utilizados es PayPal, seguido de otras alternativas como Payoneer.

Es importante que cumplas con al menos uno de los métodos de pago de la plataforma para poder cobrar tu dinero. Recuerda que las plataformas no permiten pagos directos externos de cliente a trabajador y esto puede causarte una sanción o suspensión de tu cuenta.

3. Hourly Rate.

Otro término que debes conocer es Hourly Rate. Como trabajador virtual, te encontrarás con trabajos que te paguen por hora y, precisamente, el Hourly Rate es esa cantidad de dólares que recibirás por hora.

En las plataformas de pago es posible que te encuentres con proyectos de pago fijo o de tarifa por hora. Cuando trabajas por hora también debes ver la comisión que se llevará la plataforma y el importe que al final recibirás en tu cuenta.

4. Fixed Price.

El cuarto término es Fixed Price. Este aplica precisamente a lo que te comentaba en el punto anterior, los trabajos que cuentan con un pago único en la consecución del mismo.

Este Fixed Price se refiere al pago total que recibirás después de haber terminado el trabajo; así que debes incluir el precio total allí.

5. Proposal.

Una Proposal comprende la propuesta que le presentas a tu cliente ofreciéndote para cumplir con su trabajo. Es una especie de carta de presentación de pocas líneas en la que demuestras que eres el candidato ideal para el proyecto.

En esta proposal se define el Hourly Rate o el Fixed Price que cobrarás por el proyecto; así que ya ves que todos los conceptos se aplican entre sí.

6. I have weekly availability of X Hours.

La frase «I have weekly availability of X hours» la utilizarás para indicarle al cliente la cantidad de horas que tienes disponibles para trabajar en una semana.

Normalmente, los clientes suelen hacer esta pregunta para hacer una estimación de cuánto tardarás en cumplir con tu trabajo.

7. Specialist in.

Una parte clave del ‘Proposal’ es saber vender correctamente tus habilidades. Una frase que puedes utilizar para dejar claro que eres experto en algo, es decir ‘I’m specialist in’.

Con esto le dejarás claro al cliente tu nivel de experticia sobre marketing, redacción o cualquier habilidad que tengas.

8. Fast Learner.

Una característica que aman los clientes de trabajo virtual es que estés dispuesto a aprender cosas nuevas rápidamente. Para hacerle entender que estás dispuesto a ello, debes comentar que eres un «fast learner».

Con esto le dejarás claro que, a pesar de que no tienes experiencia en el trabajo, estás dispuesto a aprender rápido y que tienes las capacidades para lograrlo.

9. Milestone.

Cuando entres a una oferta de trabajo virtual verás que algunas de ellas cuentan con Milestones en su conformación. Estos milestones son los objetivos específicos que deberá cumplir el trabajador a lo largo del proyecto.

Algunos proyectos se pagan ‘por milestone’. Es decir, el empleador te irá pagando conforme vayas cumpliendo distintos objetivos descritos. También es posible que en un contrato largo se vayan agregando milestones para extender la relación laboral.

10. Feedback.

Y la última palabra que hemos escogido para este post es ‘Feedback‘. El Feedback son los comentarios y opiniones que recibes por parte del cliente sobre tu trabajo.

En plataformas como Upwork las reseñas o feedback son fundamentales para aumentar tu reputación y la probabilidad de conseguir más clientes. Al finalizar un proyecto puedes decirle al cliente «Can you give me your feedback, please?», y así se tomará el tiempo de escribir su experiencia trabajando contigo.

Por ello, siempre es importante hacer un buen trabajo, cumplir con la ‘deadline’ en aras de recibir un buen feedback que te ayude a seguir creciendo en la plataforma.

---

Muchísimas gracias por haber llegado hasta aquí. Te recomiendo visitar el blog de la Academia de Trabajo Virtual para más información.

Allí encontrarás más artículos y contenido relacionado con cómo ganarse la vida sin salir de casa, con horarios flexibles y con sueldos en moneda extranjera que no pierden su valor frente a la inflación.

¡Nos vemos en el próximo artículo!