Desde los inicios del trabajo remoto siempre ha existido esa creencia errónea de que el inglés es un requisito obligatorio para poder ganar dinero por internet, cuando en realidad eso es un mito que en 2025 ya no tiene sentido.
Esta creencia limitante la promulgan las mismas personas que dicen que el trabajo virtual no es rentable o seguro, mientras ya tenemos a millones de personas que ejecutan todas sus tareas laborales sin salir de casa y, gracias a eso, han logrado llegar a la tan ansiada estabilidad financiera.
Y créeme, miles de esas personas no saben hablar inglés y se las han ingeniado para conseguir su empleo remoto y dejar atrás esos horarios explotadores de los trabajos presenciales.
Actualmente, el inglés ya no es una barrera que prohibe que los hispanohablantes latinoamericanos formen parte de grandes empresas internacionales como Amazon o Google.
¿Te interesa? Pues entonces sigue leyendo, porque en este post te hablaremos de opciones reales de trabajo remoto para personas que no saben inglés y plataformas dónde puedes aplicar y postularte a trabajos sin tener idea de este idioma.
1. Aprovecha el español para conseguir trabajo remoto.
El idioma español es el cuarto más hablado de todo el mundo, solo por detrás del inglés, chino e hindi. Por ello, es evidente que puedes utilizar tus conocimientos en tu lengua nativa para obtener empleo en internet.
Saber español te abre puertas a muchos oficios que hoy en día tienen una alta demanda como la redacción de contenidos, atención al cliente o asistencia virtual.
Que quede bien claro, trabajar por internet no significa estar hablando con estadounidenses todo el tiempo. Te pueden contratar desde empresas de España, Colombia, Argentina o cualquier parte del mundo.
Además, también es posible que te contraten empresas estadounidenses para ocupes puestos de trabajo en los que se necesita que las personas hablen español.
Por lo tanto, saber español o ser latinoamericano no es una desventaja en el trabajo remoto. Al contrario, te otorga habilidades que te pueden servir para conseguir un muy buen empleo en internet.
2. Utiliza las plataformas de trabajo remoto más populares.
Aunque la gran mayoría de las plataformas de trabajo virtual están en inglés, hay algunas que cuentan con una interfaz en español que las hace más accesibles para los hispanohablantes.
Las dos plataformas más populares en español son Fiverr, Workana y Freelancer. La primera de ellas, Fiverr, es una página web muy reconocida en este sector y que ofrece muy buenas oportunidades a los nuevos trabajadores y no se necesita inglés para comenzar.
Fiverr, ideal para comenzar sin inglés.
En Fiverr, los trabajadores se crean su perfil y ofrecen sus servicios a través de Gigs. Los Gigs son publicaciones en las que ofreces, por ejemplo, ilustrar un logotipo a una empresa, colocando la tarifa que quieres cobrar por esta actividad y todo lo que incluye tu entrega.
Por supuesto, en Fiverr debes buscar atraer a los clientes con un buen portfolio con tus trabajos previos y tarifas que se ajusten al mercado de profesión. De esta manera, podrás obtener tus primeros encargos y lograrás crecer en la plataforma por las recomendaciones de tus clientes, todo sin usar jamás el inglés.
- Fiverr es una de las mejores plataformas de trabajo virtual en la actualidad.
- Te permite crear publicaciones para ofrecer tus servicios, sin costo.
- Ideal para nuevos trabajadores.
Workana, plataforma de trabajo remoto solo en español.
Por otro lado, Workana, es una plataforma que está íntegramente en castellano y solamente acepta trabajos en español, así que, en teoría, podría ser un buen punto de partida.
Sin embargo, la alta competitividad de trabajadores en Workana hace que sea algo complicado encontrar nuevos empleos.
- Workana está completamente en español.
- No encontrarás trabajos en inglés ni otros idiomas.
- Mucha competitividad laboral.
Freelancer, trabajo remoto a tu alcance.
Freelancer es una página web que recientemente adoptó una interfaz en español para sus usuarios. Los trabajadores crean su perfil con sus habilidades y fortalezas para aplicar en las vacantes que dejan los clientes y empresas.
Diariamente, en Freelancer se publican cientos de trabajos a los que poder aplicar. Además, a los nuevos usuarios se le otorgan tokens gratuitos para aplicar a trabajos sin costo alguno.
En general, estas dos plataformas son dos buenas ventanas para buscar trabajo. Sin embargo, hay otra opción que, con un poquito de esfuerzo para sortear el escaso inglés que tiene, es bastante recomendable para ganar dinero por internet.
- Interfaz en español.
- Buen flujo de trabajos diarios.
- Permite comenzar a aplicar sin costo.
3. Usa el traductor para Upwork.
Atrás quedaron los tiempos en los que no saber un idioma significaba una desconexión total entre personas. Ahora, gracias a la tecnología, con un par de clics podemos tener textos enteros traducidos y perfectamente entendibles en varios idiomas.
Y es que la plataforma por excelencia para conseguir trabajo remoto es Upwork, por la enorme cantidad de trabajos que se publican allí diariamente y los nuevos clientes que atrae día tras día.
Sin embargo, esta plataforma tiene su interfaz en inglés. La buena noticia es que puedes traducirla completamente con la herramienta de traducción del navegador.
Además, para rellenar tu perfil o aplicar a las propuestas puedes utilizar la confiable herramienta DeepL, que traduce de manera coherente los textos a diferentes idiomas.
De hecho, también puedes valerte de la inteligencia artificial para crear tu Carta de Presentación o Cover Letter en Upwork, completamente adaptada al formato de la plataforma y a la profesión en la que te quieras desempeñar.
Y si te preocupan las videollamadas en inglés o las entrevistas de trabajo, no tienes nada que temer. La inmensa mayoría de clientes se comunican únicamente por escrito, así que podrás resolverlo todo con un traductor.
- Upwork es la mejor plataforma de trabajo remoto de la actualidad.
- Cuenta con trabajos y propuestas para personas de todo tipo de perfiles.
- Con utilizar el traductor del navegador y herramientas de traducción podrás crear tu perfil y comunicarte con los clientes.
Esquiva el ‘obstáculo’ del inglés con el trabajo remoto.
Si todavía piensas que el inglés es un obstáculo, pues que sepas que internet te da todas las herramientas necesarias para esquivarlo como todo un atleta olímpico.
Olvida esos prejuicios y esas creencias limitantes. Aventúrate a comenzar tu carrera en el trabajo remoto y comienza a ganar dinero en línea, sin saber inglés.
Muchas gracias por haber llegado al final del artículo. Te recomiendo leer otros posts del blog de la Academia de Trabajo Virtual para mayor información.
No olvides seguirnos en nuestras cuentas de Instagram, Facebook y YouTube para enterarte de todas las novedades y cursos gratuitos que ofrecemos.
¡Nos vemos en el próximo artículo!
Hola buenas tardes Jhoana
Admiro tu fortaleza y la de tu Equipo son admirables todo tu equipo son personas muy sencillas y tienen esa humildad para atender a nosotros y un apoyo que la verdad nunca me atendieron como tú equipo Felicidades por todos tus logros y éxitos en compañía de tu Equipo de Trabajo Virtual bendiciones para ti y tu Equipo Guaoooo,!!!
Salu2 Att Maria Irma
¡Hola María Irma! 🥰 Agradecemos de corazón tu comentario. ¡Siempre estamos con la mejor disposición para que recibas nuestro apoyo y deseamos que tengas muchos éxitos en el trabajo virtual! 🙌☺️
Me gustaría trabajar en esta página como hago yo quiero hacerlo 💕
¡Hola Zaimary! Nos da mucho gusto que estés interesada en aprender.
Es así que las claves para iniciar, las podrás ver en nuestras clases gratis en la próxima edición de La Semana del Trabajo Virtual.
Aparta tu lugar aquí para que no te las pierdas: https://vip.academiatrabajovirtual.com/registro-blog-c
¡Nos vemos del 22 al 29 de junio! 🚀🚀