3 hacks para la búsqueda de trabajo remoto para principiantes

Más allá de que el trabajo remoto pueda parecer confuso o complicado en su primera impresión, lo cierto es que es una modalidad de trabajo inclusiva y abierta para personas de todo tipo de perfiles, sin importar la edad, estudios universitarios y ni siquiera el país donde vive.

Por supuesto, es normal que los principiantes que van iniciando en este nuevo mundo del trabajo virtual puedan confundirse con ciertas cuestiones, ya que no todas las plataformas de trabajo funcionan de la misma manera y los prejuicios que, lamentablemente, aún existen sobre trabajar desde casa, tampoco ayudan.

En este post, con la ayuda de Johanna Juha, directora de la Academia de Trabajo Virtual, te hablaremos de 3 hacks o trucos que te ayudarán a optimizar tus búsquedas de trabajo remoto.

Para este vídeo, Johanna utilizará la plataforma Upwork. Actualmente, Upwork es la página web líder en el mundo del teletrabajo por las miles de oportunidades que ofrece a sus freelancers y también porque cualquier persona puede iniciar de forma gratuita, sin tener que invertir dinero.

Sin más que agregar, comenzamos con la búsqueda:

1. Traducir al español la página con Google Chrome.

Uno de los frenos que desmotiva a algunas personas que van iniciando en el mundo del trabajo remoto es que la interfaz y trabajos de Upwork están publicados en inglés.

Sin embargo, esto no implica que necesites saber inglés para poder trabajar desde casa. De hecho, hay múltiples trabajos dentro de la plataforma que demandan el español como requerimiento obligatorio para ser elegido.

Además, hay muchos trabajos publicados por clientes hispanohablantes que fueron traducidos para poder cumplir las normas de la plataforma. Esto quiere decir que existe un universo de ofertas en español dentro de Upwork que se oculta detrás de todas esas frases escritas en inglés.

El primer tip para hacer más efectivas tus búsquedas en el trabajo remoto es traducir las páginas con Google Chrome. Ya sea si estás apenas creando tu perfil o ya estás buscando trabajos a los que aplicar, recuerda que tu navegador te ofrece una herramienta de traductor muy práctica y fácil de usar.

Lo único que tienes que hacer para traducir una página al español es darle clic derecho a cualquier parte de la pantalla. Luego, debes darle clic a la opción que dice traducir al español y en cuestión de segundos verás como todo se traduce.

Por supuesto, en este tipo de traducciones pueden haber algunos fallos gramaticales. No obstante, la herramienta cumple con la finalidad de permitirnos entender las propuestas de trabajo y saber exactamente de qué se tratan esos empleos publicados.

2. Aplica a las ofertas de trabajo remoto con DeepL.

Tus postulaciones en los empleos de Upwork también deben ser inglés, por lo que requerirás una herramienta de traducción si no dominas el idioma.

Pero no hay nada de qué preocuparse, con DeepL lograrás que tus aplicaciones sean atractivas y no tengan ningún tipo de error.

DeepL es una herramienta de traducción que se puede usar gratuitamente desde cualquier navegador. Tiene como principal característica que ofrece una traducción más humana y menos automatizada, de manera que los textos traducidos parecerán escritos directamente en inglés.

Además, DeepL ofrece varias opciones de traducción sobre una misma oración o término. Es un recurso muy fácil de utilizar y que te abrirá muchas puertas en el trabajo remoto.

Lo único que tienes que hacer es escribir tu postulación en español, prestándole atención a lo que pide el cliente e incluyendo información relevante que pueda ayudarte a ser seleccionado.

Luego de escribir la postulación o cover letter, solo debes copiar el texto y pegarlo en DeepL. La herramienta hará la traducción automática al inglés y ya podrás enviarla al cliente, todo en cuestión de segundos.

3. Usa la inteligencia artificial en el trabajo remoto.

La inteligencia artificial es un recurso que puede ayudarte muchísimo a crear tu perfil en Upwork. Además, también es súper útil a la hora de aplicar a un nuevo trabajo.

ChatGPT, que es la IA más popular actualmente, te ayudará a escribir todo lo pertinente para tu perfil. Solamente tienes que darle toda la información necesaria para que haga un extracto interesante, atractivo y adaptado a la plataforma.

Por supuesto, la inteligencia artificial no te conoce, así que al momento de pedirle ayuda debes indicarle cuál es tu profesión y la experiencia que has tenido. Puedes utilizar una frase similar a la siguiente:

«Quiero crear un perfil en Upwork y quiero que me ayudes tomando en cuenta que soy diseñador gráfico y tengo experiencia creando el branding y ayudando también con el marketing de las empresas».

Utiliza esa frase como plantilla y cambia lo que sea necesario para que se adapte a tus cualidades. El mismo ChatGPT te recomendará qué poner en el título del perfil, su descripción y el apartado de experiencia.

Usa estos ‘hacks’ para sacarle provecho al trabajo remoto.

Si estás comenzando en el mundo del trabajo remoto, estos tres tips te ayudarán mucho a ahorrar tiempo, a tener un perfil más ordenado y a aplicar mejor a cada uno de los empleos que te interesan.

También es importante recordar que gran parte del proceso de iniciación en el trabajo remoto se trata de ensayo y error. Es normal que pueda tomarte varios días conseguir tu primer trabajo, ya que no tienes experiencia y los clientes prefieren decantarse por freelancers que tengan una mejor reputación.

Sin embargo, todo es cuestión de persistir. Si aplicas correctamente a los trabajos y tienes un perfil atractivo en el que se muestran todas sus cualidades, más temprano que tarde un cliente se interesará en tus servicios.

Por supuesto, también es importante que escojas trabajos relacionados a tu nicho y que realmente se acoplen a tu perfil. El proceso de selección de los trabajos puedes facilitarlo usando palabras clave en tus búsquedas.

Y tampoco es necesario buscar empleos muy complicados. En zhay desde trabajos que te pagan por leer o hasta por probar productos de Amazon.

Cualquier alternativa sencilla que aparezca en tu búsqueda puede ser esa ventana para comenzar tu carrera en el trabajo remoto. No es necesario conseguir un súper empleo con una gran empresa, puedes empezar por empleos sencillos y luego ir escalando a mejores.

---

Muchas gracias por haber llegado al final del artículo. Te recomiendo leer otros posts del blog de la Academia de Trabajo Virtual para más información.

No olvides seguirnos en nuestros canales de YouTube, Facebook e Instagram para enterarte de todas las novedades, eventos y cursos gratuitos.

¡Nos vemos en el próximo artículo!